| |
|
| Ağır Roman - Hollywood |
| |
|
|
| |
|
|
 |
UYARLAYAN - YÖNETEN - KOREOGRAFI : AYSUN ASLAN
DEKOR : HAYATI ATA / ROB HOWETH
YAPIM : UNICVISIONS, LESLIE BATES – ACLAN BÜYÜKTÜRKOĞLU
|
|
|
|
|
 LA TIMES |
CLASS CONFLICTS — THIS TIME IN A TURKISH GHETTO IF JEROME ROBBINS AND LEONARD BERNSTEIN HAD FOLLOWED THEIR ORIGINAL PLANS FOR A BROADWAY MUSICAL ABOUT CLASS CONFLICTS ON THE STREETS OF NEW YORK, ITS TITLE WOULD HAVE BEEN "EAST SIDE STORY." A FULL-EVENING DANCE DRAMA BY CHOREOGRAPHER AYSUN ASLAN AND COMPOSER FAHIR ATAKOGLU. THAT THE ISTANBUL NATIONAL BALLET OFFERED TWO PERFORMANCES AT THE JOHN ANSON FORD AMPHITHEATRE.
THE TWO-ACT WORK FOCUSED ON A FAMILY LIVING IN A CRIME-RIDDEN ISTANBUL GHETTO AND, AS SUCH, REPRESENTED AN EXTRAORDINARY PROJECT FOR A MAJOR STATE-SUPPORTED CULTURAL INSTITUTION. THE COMPANY EVOLVED FROM A DANCE ACADEMY FOUNDED BY NINETTE DE VALOIS, AND, LIKE THE ROYAL, IT DANCES A WIDE RANGE OF CLASSICAL AND CONTEMPORARY PIECES. BUT IT WOULD BE HARD TO IMAGINE THE ROYAL — OR THE PARIS OPERA BALLET OR THE KIROV BALLET OR AMERICAN BALLET THEATRE — DEPICTING THE LOWER DEPTHS OF ITS HOME CITY'S SLUMS AS THE TURKS DARED TO DO.
THE MOVEMENT VOCABULARY ALSO INCORPORATED GYPSY FOLKLORE, GYMNASTIC MODERNISM, POP DANCING — EVEN A BELLY DANCE SHOWPIECE. AND, AGAIN, FEW DANCE ENSEMBLES ANYWHERE COULD DELIVER SO MANY IDIOMS WITH SUCH AUTHORITY AS THE 40 TURKS AND 20 LOCALLY RECRUITED AMERICANS PERFORMING IN THE PRODUCTION.
THE FUSION OF TALENT AND PASSION THAT THEIR COMPANY OFFERED AT ITS BEST FRIDAY SEEMED JUST AS PRECIOUS AS THOSE HUGE UNCUT EMERALDS IN THE TOPKAPI PALACE
LA TIMES BY CHRISTINE COTTER
TURKISH MELODRAMA SIBEL SUREL IS THE CENTER OF ATTENTION IN “EAST SIDE STORY”, WHICH INCORPORATED BALLET AS WELL AS GYPSY FOLKLORE, GYMNASTIC MODERNISM AND POP DANCING.
|
|
 |
| LA WEEKLY |
|
ISTANBUL NATIONAL OPERA & BALLET: EAST SIDE STORY THE ONLY CITY IN THE WORLD TO STRADDLE TWO CONTINENTS, ISTANBUL HAS BEEN A BRIDGE AS WELL AS A BATTLEFIELD BETWEEN EUROPE AND ASIA FOR CENTURIES. THAT HISTORICAL DUALITY UNDERLIES THIS CONTEMPORARY ROMEO AND JULIET STORY SET IN 1970S ISTANBUL.
|
|
|
| LA.COM |
|
EAST SIDE STORY THE US PREMIERE OF THE ISTANBUL NATIONAL BALLET'S PRODUCTION OF "EAST SIDE STORY" BRINGS THE STREETS OF ISTANBUL TO THE STAGE, AS 63 DANCERS, 42 FROM TURKEY AND 21 LOCALS, TELL A STORY OF LIFE, LOVE AND -- MURDER. THIS SPECTACULAR PRODUCTION SET IN THE MULTI-CULTURAL CHOLERA DISTRICT IS THE US PREMIERE AND WILL PLAY ONLY TWO NIGHTS! ABOUT: THE FORD AMPHITHEATRE "EAST SIDE STORY" IS PART OF THE FORD AMPHITHEATRE 2006 SEASON, A MULTI-DISCIPLINARY ARTS SERIES PRODUCED BY THE LOS ANGELES COUNTY ARTS COMMISSION IN COOPERATION WITH LOS ANGELES COUNTY BASED ARTS ORGANIZATIONS
|
|
|
| USA TURKISH TIMES |
|
THE ISTANBUL OPERA AND BALLET WILL PERFORM “AĞIR ROMAN” IN HOLLYWOOD -- CONSIDERED TO BE THE AMERICAN ENTERTAINMENT INDUSTRY'S CAPITAL. CHOREOGRAPHED AND DIRECTED BY AYSUN ASLAN, THE OPERA WILL BE STAGED AT LOS ANGELES' FORD AMPHITHEATRE AUG. 24-25 UNDER THE NAME OF “EAST SIDE STORY,” IN COOPERATION WITH THE TURKISH CULTURE AND TOURISM MINISTRY AND HOLLYWOOD-BASED TURKISH FILM COMPANY UNICVISIONS. THE PIECE, WILL BE PERFORMED ABROAD FOR THE FIRST TIME. IT FEATURES THE STORY OF A FAMILY FOCUSING ON FAMILY MEMBER RELATIONS, LOVE AND INTRIGUE AS WELL AS TRAGIC-COMIC CONFLICTS AND INTERACTIONS WITHIN A FAMILY LIVING IN 1970S ISTANBUL.
|
|
|
| HOLLYWOOD |
|
ISTANBUL OPERA AND BALLET IN HOLLYWOOD THE EXOTIC ISTANBUL NATIONAL BALLET MAKES UNITED STATES DEBUT UNDER THE STARS AT THE FORD AMPHITHEATRE IN HOLLYWOOD. RELIVE THE PASSION AND AGONY OF THE CHOLERA DISTRICT OF ISTANBUL, A PLACE WHERE THE OTTOMAN EMPIRE BROUGHT TOGETHER PEOPLE FROM ALL OVER EUROPE AND ASIA, AND LEFT THEM TO TRY TO SURVIVE AS ONE PEOPLE, WITH NOTHING TO BIND THEM BUT THEIR HUMANITY. THE ONLY CITY IN THE WORLD TO SIT ON TWO CONTINENTS, WILL BE RECREATED AT THE FORD AMPHITHEATRE IN A PRESENTATION OF THE DANCE-THEATRE PRODUCTION OF “EAST SIDE STORY,” ADAPTED, CHOREOGRAPHED AND DIRECTED BY AYSUN ASLAN AND PERFORMED BY THE ISTANBUL NATIONAL OPERA & BALLET.
|
|
|
| SABAH - EYLEM BİLGİÇ |
|
BIZIM ROMANLAR HOLLYWOOD’DA AMERIKA’DA ROMANLARI, -BELKI DE ROMANLARI ILK KEŞFEDEN- AMERIKALILAR OYNAYACAK.ESERIN DVDSINI IZLEYEN KOMISYON YETKILILERI , HERŞEYIN IYI ANLAŞILDIĞINI, INGILIZCEYE ÇEVRILMESINE GEREK OLMADIĞINI SÖYLEMIŞ.
|
|
|
| CUMHURİYET - AYÇA TEZER |
|
HOLLYWOOD’A TÜRK ÇIKARMASI İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESI “AĞIR ROMAN” DANS TIYATROSUYLA HOLLYWOOD’A TURNEYE GIDIYOR.
|
|
|
| MİLLİYET - ASLI ONAT |
|
AĞIR ROMAN’IN LOS ANGELES ÇIKARTMASI OYUN SAHNEDE RUMLAR, TÜRKLER, YAHUDILER, ERMENILER, ROMANLAR GIBI FARKLI KÖKENLERDEN INSANLARI BIR ARAYA GETIRIYOR. TANITIM FILMINI ABD’DE IZLER IZLEMEZ DAVET ETTILER. BU BIR BAŞLANGIÇTIR. UMALIM BUNDAN SINRASI IÇIN KAPILARI AÇMIŞ OLURUZ.
|
|
|
| HÜRRİYET - PAKİZE SUDA |
|
HOLLYWOOD’DA SAHNELENECEKMIŞ AĞIR ROMAN.TÜRK GÜNÜNDE FALAN DEĞIL, ÖZEL DAVETLE GIDILIYORMUŞ. CUMHURIYET TARIHINDE BIR ILKIN GERÇEKLEŞECEĞINI DUYUNCA GURURUMSU BIR HAL OLUŞTU BENDE. “POPÇULARIMIZ YURTDIŞINA GIDERKEN BILE NEREDEYSE İSTIKLAL MARŞIYLA UĞURLANIRKEN VE DE DUŞ ALIRKEN BILE MIRILDANSALAR ORALARI BÜYÜLEMIŞ OLUYORLARKEN”, BIR YANDA DA BÖYLE HAKIKI BAŞARILAR VAR. VE BENIM ADALETSIZLIĞE HIÇ TAHAMMÜLÜM YOK.
|
|
|
| POSTA - MEHMET ALİ BİRAND |
|
AĞIR ROMAN’I AYAKTA ALKIŞLADIK AĞIR ROMAN’IN DANS GÖSTERISI OLDUĞUNDAN HABERINIZ VAR MI? AMA ELIN AMERIKALISININ VAR. AĞIR ROMAN TÜRKIYE’NIN ILK DANS TIYATROSU. GEÇTIĞIMIZ AĞUSTOS AYINDA ÖZEL DAVETLE ABD’YE GITTI. BU BIR ILKTI. FAHIR ATAKOĞLU’NUN NEFIS MÜZIĞI, AYSUN ASLAN’IN HARIKA KOREOGRAFISI VE OYUNCU KADROSUNUN INANILMAZ PERFORMANSI ILE AĞIR ROMAN’I AYAKTA ALKIŞLADIM. KÜLTÜR BAKANI KOÇ’A SESLENIYORUM “BU OYUNA SAHIP ÇIKIN”.
|
|
|
| HÜRRİYET - GILA BENMAYOR |
|
AMERIKALI OYUNCULAR NASIL DOLAPDERE’LI OLDU İKI YIL ÖNCE DOĞU YAKASI'NIN HIKAYESI'NI GÖRDÜĞÜMDE ÇARPILMIŞTIM. "MUTLAKA AVRUPA'DA SAHNELENMESI GEREKIR" DIYE AKLIMDAN GEÇMEDI DEĞIL. MEĞER AYNI ŞEY AYSUN ASLAN'IN DA AKLINDAN GEÇIYORMUŞ. NETICEDE, HEM LOS ANGELES SANAT KOMISYONU'NUN, HEM TÜRKIYE KÜLTÜR VE TURIZM BAKANLIĞI'NIN VE TÜRK TANITMA FONU'NUN DESTEĞIYLE "DOĞU YAKASI'NIN HIKAYESI" EKIBI LOS ANGELES'A DOĞRU YOLA ÇIKMIŞ. DILE KOLAY ORASI HOLLYWOOD. BIR TÜRK PRODÜKSIYONUNA KAPILARINI AÇMASI TARIHI BIR OLAY. TÜRKIYE'DEN LOS ANGELES'A 42 DANSÇI GITMIŞ. FIGÜRANLAR AMERIKALI OYUNCULAR ARASINDAN SEÇILMIŞ. "DOLAPDERE'DEKI TINERCILERI, ÇEMBER SAKALLILARI AMERIKALILAR OYNADI" DIYE ANLATIYOR AYSUN ASLAN GÜLEREK.
|
|
|
| EMRE KULCANAY - İSTANBUL |
ABD ROMANLARI TANIYACAK
GILİ GILİ SALİH, ELENİ, TİNA, BERBER ALİ, FİL HAMİT VE TÜM KOLERA MAHALLESİ, HOLLYWOOD'A UÇUYOR. İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ CUMHURİYET TARİHİNDE BİR İLKİ GERÇEKLEŞTİREREK, 'DOĞU YAKASININ HİKAYESİ'Nİ HOLLYWOOD'DA SAHNELEYECEK
METİN KAÇAN'IN YAZDIĞI VE KOLERA MAHALLESİ'NDEKİ ROMANLARIN HAYATINI ANLATTIĞI AĞIR ROMAN, KÜLTÜR BAKANLIĞI İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ'NİN SAHNELEDİĞİ 'DOĞU YAKASI'NIN HİKAYESİ, EAST SIDE STORY' ADIYLA DÜNYA SİNEMASININ KALBİ HOLLYWOOD'DA SAHNELENECEK. BÖYLELİKLE CUMHURİYET TARİHİNDE İLK KEZ BİR DANS TİYATROSU, OKYANUS AŞARAK ABD'DE OYNAYACAK.
ABD BİZE ŞAŞIRACAK
'DOĞU YAKASININ HİKAYESİ', L.A. COUNTY ARTS'IN, KÜLTÜR BAKANLIĞI İLE İŞBİRLİĞİ VE DAVETİYLE HOLLYWOOD FORD AMPHITHEATRE'DA 24 VE 25 AĞUSTOS TARİHLERİNDE SERGİLENECEK. İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ MÜDÜRÜ VE SANAT YÖNETMENİ KERİM SOYSAL, CUMHURİYET TARİHİNDE BİR İLKİ GERÇEKLEŞTİRMENİN GURURUNU YAŞADIKLARINI SÖYLEDİ.
METİN KAÇAN'IN ROMANINDAN AYSUN ASLAN'IN SAHNEYE KOYDUĞU, KOREOGRAFİSİNİ YAPTIĞI VE LİBRETTOSUNU YAZDIĞI ESER İLE TÜRKİYE'NİN TANITIMINDA DA ÇOK BÜYÜK KATKI SAĞLAYACAĞINI BELİRTEN SOYSAL, '500 BİN MAİL, BİNLERCE BROŞÜR VE TANITIM KİTAPÇIĞI, 2 MİLYON KİŞİNİN HAREKET HALİNDE OLDUĞU BULVARDA DİJİTAL SİNYAL İLE REKLAMIMIZ YAPILACAK. BU TÜRKİYE'NİN MİLYON DOLARLIK TANITIMI DEMEKTİR' DEDİ. SAHNEYE 70 OYUNCU ÇIKACAK. OYUNCULARIN 50'Sİ TÜRKİYE'DEN GÖTÜRÜLÜRKEN, ABD'DE DEVAM EDEN OYUNCU SEÇMELERİNDE 700 ADAY İÇİNDEN 20 OYUNCU KADROYA EKLENECEK.
BİLETLER 40 DOLAR
KALABALIK BİR KADRO İLE HAREKET EDEREK, ABD'DEKİ TÜRKLER'E VE ABD'LİLERE 'DOĞU YAKASININ HİKAYESİ'Nİ İZLETTİRECEK OLAN SOYSAL, '40 DOLARDAN SATILACAK BİLETLERİMİZİ ALAN 3 BİNDEN FAZLA AMERİKALIYI MÜZİK VE DANSLARLA ŞAŞIRTACAĞIZ. TÜRK MÜZİĞİ DEYİNCE ORYANTAL AKLA GELİRKEN BİRDEN KARŞILARINDA DOLAPDERE ŞARKILARI VE DANSLARINI BULACAKLAR' DİYE KONUŞTU.
|
|
|
| ANKA |
AGIR ROMAN HOLLWODD`TAN AKM`YE GERI DÖNDÜ.
-TÜRKİYE`DE DÖRT YİL BOYUNCA SAHNELENEN AGİR ROMAN, UNİCVİSİONS İLE KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLİGİ`NİN KATKİSİYLA AGUSTOS AYİNDA HOLLYWOOD SEYİRCİSİYLE BULUSMASİNİN ARDİNDAN, 2006-2007 SEZONUNDA TEKRAR ISTANBULLU İZLEYİCİLER İÇİN PERDE AÇACAK. ISTANBUL(ANKA)-ISTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ TARAFİNDAN DÖRT YİL BOYUNCA ISTANBULLULARLA BULUSAN AGİR ROMAN, HOLLYWOOD`DA VERDİGİ BASARİLİ SİNAVİN ARDİNDAN 2006-2007 SEZONUNDA DA AKM`DE İZLEYİCİLERİNİ AGİRLAYACAK. AGİR ROMAN`İ DANS TİYATROSUNA UYGULAYAN, KOREOGRAFİSİNİ YAPAN VE YÖNETEN AYSUN ASLAN ANKA`NİN SORULARİNİ YANİTLADİ. ASLAN, BU YAZ SEZONUNDA ÇALİSMALARİNİ ABD`DE SÜRDÜREN TÜRK FİLM SİRKETİ UNİCVİSİONS`İN GİRİSİMLERİ VE KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLİGİ`NİN KATKİLARİYLA HOLLYWOOD`DA SERGİLENEN AGİR ROMAN`İN LOS ANGELES`DA HEYECANLA KARSİLANDİGİNİ BELİRTTİ. ESERİN `EAST SIDE STORY` (DOGU YAKASİ`NİN HİKAYESİ) ADİYLA 24 VE 25 AGUSTOS TARİHLERİNDE LOS ANGELES FORD AMFİ TİYATROSU`NDA AMERİKANLİ İZLEYİCİLERLE BULUSTUGUNU İFADE EDEN ASLAN, SEYİRCİNİN TEPKİSİNİ `SOK OLDULAR` SÖZLERİYLE ÖZETLEDİ. ASLAN, `BİZİM O SOKU HEP YASATMAMİZ LAZİM, BİZ SANATİMİZLA VAROLMALİYİZ, BÖYLE ÇALİSİRSAK, AVRUPA`Yİ SALLAYİP GELECEGİMİZE İNANİYORUM` DEDİ. AKP`YE MÜTESEKKIRIM
OYUNUN KÜLTÜR BAKANİ ATİLLA KOÇ`UN İNANCİ VE DESTEGİ İLE ABD`YE GİDEBİLDİGİNE İSARET EDEN ASLAN, YAYGİN KANİNİN AKSİNE AKP DÖNEMİNDE DEVLET OPERA VE BALESİ`NDE ÖNEMLİ GELİSMELER OLDUGUNA DİKKAT ÇEKTİ. `32 YİLDİR GÖRMEDİGİM YARDİMİ GÖRDÜM` DİYEN ASLAN, PROJENİN BAKANLİGİN TÜM OLANAKLARİ İLE LOS ANGELES`A TASİNDİGİNİ SÖYLEDİ. AGİR ROMAN`İN RUSYA, ALMANYA, INGİLTERE`DEN DE TEKLİF ALDİGİNİ AÇİKLAYAN ASLAN, SANATÇİLARİN ÜZERLERİNDEN `YA BİZİ BEGENMEZLERSE` KORKUSU ATMASİ GEREKTİGİNİ DİLE GETİRDİ. `BEGENMEZLERSE BEGENMESİNLER, AMA BİZ GİDELİM KENDİMİZ GÖSTERELİM` DİYEN ASLAN, ABD`DE ÇİKAN OLUMLU HABERLERİN KENDİLERİNİ GURURLANDİRDİGİNİ KAYDETTİ. AGIR ROMAN NEDIR?
METİN KAÇAN TARAFİNDAN KALEME ALİNAN ROMAN DAHA ÖNCE, MUSTAFA ALTİOKLAR TARAFİNDAN SİNEMA PERDESİNE AKTARİLMİSTİ. BU YİL BESİNCİ SEZONLA SEYİRCİ KARSİSİNA ÇİKACAK DANS TİYATRONUN MÜZİKLERİ ÜNLÜ MÜZİSYEN FAHİR ATAKOGLU TARAFİNDAN BESTELENDİ. ESER, 70`Lİ YİLLARİN ISTANBUL`UNDA KENDİ KURALLARİNİ BELİRLEMİS KÜÇÜK AMA KOZMOPOLİT BİR TOPLULUKTAKİ AİLE İLİSKİLERİNİ, ASK VE ENTRİKALARİ, FARKLİ KÜLTÜRLERİN KAYNASMASİNDAN DOGAN TRAJİ-KOMİK ÇELİSKİ VE ETKİLESİMLERİ, GÖZLER ÖNÜNE SERİYOR.
|
|
|
| T.C. BAŞBAKANLIK BASIN-YAYIN VE ENFORMASYON GENEL MÜDÜRLÜĞÜ |
"AĞIR ROMAN" BALESİ LOS ANGELES'TA BÜYÜLEDİ
İSTANBUL 24/09/2006- İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ AĞIR ROMAN DANS TİYATROSU PROJESİYLE AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NİN LOS ANGELES KENTİNE BİR TURNE GERÇEKLEŞTİREREK, TÜRK SAHNE SANATLARI TARİHİNDE BİR İLKE İMZA ATMIŞ OLDU. İSTANBUL DEVLET BALESİ'NİN BEŞ YILDIR BÜYÜK BAŞARIYLA SERGİLEDİĞİ METİN KAÇAN'IN AĞIR ROMAN ADLI ROMANINI KOREOGRAF AYSUN ASLAN UYARLAYARAK YÖNETTİ VE KOREOGRAFİSİNİ YAPTI ,MÜZİĞİNİ İSE FAHİR ATAKOĞLU BESTELEDİ. YAPIT, İSTANBUL'UN DOLAPDERE SEMTİNDE YAŞAYAN İNSANLARIN HÜZÜN, SEVİNÇ VE MACERAYLA ÖRÜLÜ YAŞAMLARINI ANLATIYOR. ESER, LOS ANGELES COUNTY OF ARTS'IN DAVETİ ÜZERİNE, T.C.KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, BAŞBAKANLIK TANITMA FONU VE DEVLET OPERA VE BALESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ'NÜN MADDİ VE MANEVİ OLAĞANÜSTÜ DESTEKLERİ İLE 24 VE 25 AĞUSTOS 2006 TARİHLERİNDE AMERİKAN FİLM ENDÜSTRİSİNİN KALBİ OLAN HOLLYWOOD 'DA FORD AMPHYTHEATRE 'DA ÇOK BAŞARILI 2 TEMSİL VERDİ. BASININ VE İZLEYİCİLERİN BÜYÜK İLGİ VE BEĞENİYLE KARŞILADIKLARI VE "UNİQUE-EŞSİZ" OLARAK TANIMLADIKLARI AĞIR ROMAN TÜRK SANATINI VE SANATÇISINI OKYANUS AŞIRI BİR ÜLKEDE TEMSİL EDEN VE TAÇLANDIRAN İLK ESER OLMA ŞANSINA ERMİŞTİR. ESERDE , 50 KİŞİLİK USTA BİR DANSÇI KADROSUYLA, İÇ İÇE GEÇMİŞ İNANÇLARI VE DİLLERİYLE BİR ARADA, İSTANBUL'UN RENKLİ VE TARİHİ BİR MAHALLESİNDE YAŞAYAN İNSANLARIN HÜZÜN, NEŞE VE MACERA DOLU YAŞAMLARI SAHNEYE AKTARILMAKTADIR. AĞIR ROMAN, BÜYÜK TUTKULARIN, DRAMLARIN VE BÜYÜK COŞKULARIN DOYASIYA YAŞANDIĞI ÖYKÜSÜYLE ÜLKEMİZDE OLDUĞU GİBİ, ÇOK FARKLI KÜLTÜRLERİN HAKİM OLDUĞU AMERİKA'DA DA SEYİRCİYİ YÜREĞİNDEN YAKALAMAYI BAŞARMIŞTIR. BAŞKONSOLOSUMUZ VE KÜLTÜR ATAŞEMİZİN DE TANIK OLDUĞU SEYİRCİLERİN COŞKULU ALKIŞLARI, EKİBİMİZE BÜYÜK GURUR VE MUTLULUK YAŞATMIŞ VE KURUMUMUZUN TARİHİNE ÖVÜNÜLECEK BİR SAYFA OLARAK GEÇMİŞTİR. SANATÇILARIMIZIN PARLAK BAŞARILARI KARŞISINDA YALNIZCA ALKIŞ VE ÖVGÜLERLE YETİNMEYEN AMERİKALI YETKİLİLER, ÖZEL BİR PROGRAM DÜZENLEYEREK KENDİLERİNE VIP KONUK STATÜSÜNDE UNİVERSAL STÜDYOLARINI GEZDİRMİŞLERDİR.
|
|
|
| FAHİR ATAKOĞLU – GÜNEŞ ENER RÜPORTAJI |
FAHİR ATAKOĞLU
MÜZİĞİN ÜNLÜ ŞAİRİ ÜZGÜN..
YAPTIĞI BESTELERLE “MÜZİĞİN ŞAİRİ” OLARAK BİLİNEN PİYANİST,BESTECİ FAHİR ATAKOĞLU; İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİNE SİTEM EDİYOR.YAPTIĞI BESTELERLE “MÜZİĞİN ŞAİRİ” OLARAK BİLİNEN PİYANİST,. MÜZİKSEVERLERİN, "DEMİR KIRAT", "KIBRIS", "12 MART", "SARI ZEYBEK", "GÖLGEDEKİLER", "AYNALAR" GİBİ İZ BIRAKAN BELGESELLERE YAPTIĞI BESTELERLE TANIDIĞI FAHİR ATAKOĞLU SERTAB ERENER, SEZEN AKSU, AJDA PEKKAN GİBİ İSİMLERLE YAPTIĞI ÇALIŞMALARLA MÜZİKTEKİ BAŞARISINI KANITLAMIŞTI.EN SON MUSTAFA ALTIOKLARIN YÖNETTİĞİ 17 MART 2006 GÖSTERİME GİREN “BEYZANIN KADINLARI” İSİMLİ FİLMİNDE MÜZİKLERİNİ YAPAN ATAKOĞLU İLE SÖYLEŞTİK.
İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİNE NEDEN KIRGINSINIZ?
TÜRKİYE’DE SANATIN VE MÜZİĞİN ÖNÜNÜN AÇILMASI GEREKİRKEN; BİZZAT SANATIN İÇİNDEKİ KURUMLAR YADA KİŞİLER TARAFINDAN “İYİ DEĞERLENDİRİLMEMESİ” HATTA “ENGELLENMESİ” BİR MÜZİK ADAMI OLARAK BENİ ELBETTE ÜZER. KOREOGRAFİSİNİ AYSUN ASLAN’IN YAPTIĞI ,MÜZİKLERİNİ BENİM BESTELEDİĞİM METİN KAÇAN’IN YAZDIĞI “AĞIR ROMAN” IN İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ TARAFINDAN İYİ DEĞERLENDİRİLEMEDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM. BÖYLE BİR ESER SERGİLENİRKEN AYNI GÖSTERİM TARİHLERİNDE LEONARD BERNSTEİN’IN BESTELEDİĞİ “BATI YAKASININ HİKAYESİ” , GETİRİLİP AĞIR ROMAN’IN KARŞISINA KONUYOR. AĞIR ROMAN SERGİLENİRKEN BİLETİN SATILDIĞI GİŞEYE BİR POSTER BİLE KOYMAMA ZİHNİYETİNDE ANLAYABİLMİŞ DEĞİLİM. ÜSTELİK ORTAYA ÇIKAN ESER AMERİKA’DAN DAVET ALMIŞKEN..
NASIL BİR DAVETTİ BU?
LOS ANGELES ART COMİSİON 24-25 AĞUSTOSTA FORD AMFİ THEATRE’DA AĞIR ROMAN’I SERGİLEMEMİZ İÇİN BİZE YER VERDİ. DÜNYANIN EN ÜNLÜ OPERALARININ GÖSTERİLDİĞİ VE MÜZİĞİN ŞAH DAMARLARINDAN BİRİ OLAN LOS ANGELESTAN ALINAN BU TEKLİFİ DEĞERLENDİRİRKEN BİLE TEREDDÜTTEYİZ.EN BASİTİNDEN ŞU ANDA 50 TANE DANSÇININ YURTDIŞI ULAŞIMININ NASIL SAĞLANACAĞI PROBLEMİNİ AŞABİLMİŞ DEĞİLİZ. DÜŞÜNÜN Kİ BU OYUNUN DAHA BÜYÜK BİR KADROSU VAR.
THY YARDIM ETMELİ, DEVLET ÖZEL SEKTÖRÜ TEŞVİK ETMELİ..
BU KONUDA DA NE DEVLETİN NE TÜRK HAVA KURUMU’NUN NE DE HERHANGİ BİR KURUMUN KATKISI VAR.DÜŞÜNEBİLİYOR MUSUNUZ LOS ANGELES TAN AĞIR ROMAN’I İSTİYORLAR BİZ KADROMUZU NASIL TAŞIYABİLECEĞİMİZİ BİLMİYORUZ HENÜZ.BENCE BU TAM BİR ZAVALLILIK. DEVLETİN EN AZINDAN ÖZEL SEKTÖRE YOL GÖSTERMESİ,YÖNLENDİRMESİ YARARLI OLACAK DİYE DÜŞÜNÜYORUM. NEDEN DÜNYADA DÜNYACA ÜNLÜ BİR OPERAMIZ SEGİLENMESİN, FİGARONUN DÜĞÜNÜ, SARAYDAN KIZ KAÇIRMA GİBİ BİR ESERİMİZ OLMASIN? BEN AĞIR ROMAN GİBİ BİR ESERİ İSTANBUL DEVLET OPERA BALESİ YERİNE ROYAL FLARMONİE ORKESTRASINA YAPSAYDIM BELKİ BUGÜN DÜNYA DA OYNUYORDU VE DÜNYADA SÖZ SAHİBİYDİ. İŞTE BU BENİ SIKIYOR VE ÜZÜYOR.
|
|
|
| FORUM.GEN.TR - ASLI ONAT |
"AĞIR ROMAN" LOS ANGELES'TE
BİR SÜREDİR LOS ANGELES’E GİDEBİLMEK İÇİN FİNANSMAN ARAYAN “AĞIR ROMAN” EKİBİNİN İMDADINA, BAŞBAKANLIK TANITMA FONU VE KÜLTÜR BAKANLIĞI YETİŞTİ. İDOB ÇEVRELERİNDE, YAPILAN YOL YARDIMINDA MİLLİYET’İN 14 ŞUBAT TARİHLİ HABERİNİN DE ETKİLİ OLDUĞU KONUŞULUYOR
1 TEMMUZ 2006 CUMARTESİ
İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ PRODÜKSİYONLARINDAN, BALE TİYATROSU “AĞIR ROMAN”, BU YILIN BAŞINDA ABD’NİN LOS ANGELES KENTİNDEKİ FORD AMPHITHEATRE’DA İKİ TEMSİL SAHNEYE KOYMAK ÜZERE, LOS ANGELES BELEDİYESİ SANAT KURULU’NDAN DAVET ALMIŞTI. KURUL, İSTANBUL’DAN LOS ANGELES’A GİDECEK 50 KİŞİLİK EKİBİN ULAŞIM DIŞINDAKİ TÜM MASRAFLARINI KARŞILAYACAĞINI BİLDİRMİŞ, AMA 70 BİN DOLARI AŞAN YOL MASRAFLARI TEMİN EDİLEMEYİNCE SPONSOR ARAYIŞINA BAŞLANMIŞTI.
MİLLİYET DUYURMUŞTU
BU DURUM, 14 ŞUBAT 2006 TARİHLİ MİLLİYET GAZETESİNDE “AĞIR ROMAN YOL PARASINI DENKLEŞTİREMEDİ” BAŞLIKLI HABERLE KAMUOYUNA DA DUYURULMUŞTU.
BAŞBAKANLIK TANITMA FONU VE KÜLTÜR BAKANLIĞI’NIN YOL MASRAFINI KARŞILAMAYI KARARLAŞTIRMASI ÜZERİNE, EKİBİN ABD’YE GİTMESİ YÖNÜNDEKİ ENGEL ORTADAN KALKTI. HOLLYWOOD’DA FAALİYET GÖSTEREN FİLM ŞİRKETİ UNİCVİSİONS’IN DA GİRİŞİMİYLE, “EAST SIDE STORY” (DOĞU YAKASININ HİKÂYESİ) ADIYLA AĞUSTOSTA LOS ANGELES’TA SAHNELENEBİLECEK.
METİN KAÇAN’IN AYNI ADLI ROMANINDAN AYSUN ASLAN’IN SAHNEYE KOYDUĞU, KOREOGRAFİSİNİ YAPTIĞI VE LİBRETTOSUNU YAZDIĞI ESER, '70’Lİ YILLARIN İSTANBUL’UNDA KÜÇÜK VE KOZMOPOLİT BİR TOPLULUKTAKİ AİLE İLİŞKİLERİ, AŞK VE ENTRİKALARLA KÜLTÜREL ETKİLEŞİMDEN DOĞAN TRAJİKOMİK OLAYLARI ANLATIYOR. ASLAN, GEÇİRDİKLERİ ZOR SÜRECİN ARDINDAN ABD’YE GİDEBİLECEKLERİ İÇİN ÇOK SEVİNDİKLERİNİ BELİRTTİ.
“AĞIR ROMAN” EKİBİ NE ZAMAN YOLA ÇIKACAK?
EKİP 18 AĞUSTOS’TA YOLA ÇIKACAK, 27 AĞUSTOS’TA TÜRKİYE’YE DÖNECEK. ORADA ABD’Lİ DANSÇILARLA DA ÇALIŞACAĞIZ. ÖNCE ASİSTANIM GİDİP EKİBİ ÇALIŞTIRACAK. BEN BİR SÜRE SONRA KATILACAĞIM. 24 VE 25 AĞUSTOS’TA HOLLYWOOD’DAKİ FORD AMPHITHEATRE’DA SAHNEYE ÇIKACAĞIZ.
OYUNA TALEP YÜKSEK OLURSA TEMSİLLERİN SAYISI ARTIRILACAK MI?
ABD’DEKİ ORGANİZASYONLA ÖYLE BİR KONUŞMA GEÇTİ ARAMIZDA, AMA LOS ANGELES YAKINLARINDA TİYATRO BULAMADIK. FORD AMFİTEATR’DAKİ AYLIK PROGRAMA UYULMASI GEREKTİĞİNDEN TEMSİLLERİ UZATMAMIZ MÜMKÜN DEĞİL. AYRICA YAKIN ZAMANA KADAR YAŞADIĞIMIZ MALİ SORUN DEVAM ETTİĞİ VE BAŞKA BİR TİYATROYU KİRALAMAK DEPOZİTO ÖDEMEYİ GEREKTİRDİĞİ İÇİN GİRİŞİMDE BULUNAMADIK.
“AĞIR ROMAN” ABD DIŞINDAKİ ÜLKELERDEN DE TEKLİF ALDI MI?
ALDI. AMA BU TEKLİFLER EKİBİMİZ 100 KİŞİYİ GEÇECEĞİ İÇİN AZALDI. LOS ANGELES’A 50 KİŞİ OLARAK GİDEBİLMEK İÇİN DANSÇI SEÇİMİ YAPMAK DURUMUNDA KALDIK. BU DA DUYGUSAL OLARAK ÇOK ZORLAYICI BİR SÜREÇTİ. ÖTE YANDAN 100 KİŞİ OLDUĞUNUZDA TEKLİFLER DÜŞÜYOR. ÇÜNKÜ ORTAYA ALTINDAN KALKILMAZ BİR MASRAF ÇIKIYOR. BENCE BU TİP BÜYÜK OYUNLARDA EN İYİSİ YÖNTEM, ÖN EKİBİ BURADAN GÖTÜRÜP ALT KASTLARI YURTDIŞINDA HALLETMEK. DÜNYADA DA BÖYLE YAPILIYOR ZATEN.
'BU BİR BAŞLANGIÇ’
“AĞIR ROMAN” DENİZAŞIRI BİR ÜLKEDE SAHNELEN İLK İDOB PRODÜKSİYONU OLACAK. BU ESERİN YURTDIŞINDAN DAVET ALMASINI NEYE BAĞLIYORSUNUZ?
DURUMA YABANCI GÖZÜYLE DE BAKIYORUM. “AĞIR ROMAN”, BİR MİLLETİN BELLİ BİR DÖNEMİNİ ANLATIYOR. '68’LER DÜNYA İÇİN DE ÇOK RENKLİ BİR DÖNEM. OYUNUN BELGESEL TADINDA YEREL BİR ANLATIMI OLUŞU DA İLGİ ÇEKTİ. AYRICA OYUN, KONUSU İTİBARİYLE SAHNEDE RUMLAR, TÜRKLER, YAHUDİLER, ERMENİLER, ROMANLAR GİBİ FARKLI KÖKENLERDEN İNSANLARI BİR ARAYA GETİRİYOR. ZATEN OYUNUN TANITIM FİLMİNİ ABD’DE İZLER İZLEMEZ HEMEN DAVET ETTİLER BİZİ. BU BİR BAŞLANGIÇTIR. UMARIM BUNDAN SONRASI İÇİN KAPILARI AÇMIŞ OLURUZ.
|
|
|
| MİLLİYET, SİNEMA VE TİYATRO, HÜRRİYET |
AĞIR ROMAN HOLLYWOOD`DA
İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİNİN 5 YILDIR SAHNELEDİĞİ AĞIR ROMAN-DOĞU YAKASININ HİKAYESİ, 24-25 AĞUSTOS 2006 TARİHLERİNDE ABD'DE PERDE AÇACAK. İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ MÜDÜRÜ VE GENEL SANAT YÖNETMENİ KERİM SOYSAL, CUMHURİYET TARİHİNDE İLK DEFA DEVLETE BAĞLI BİR SANAT KURUMUNUN ESERİNİN, OKYANUS AŞIRI BİR ÜLKEDE, ABD'DE, GÖRSEL SANATLARIN KALBİ OLAN HOLLYWOOD'DA TEMSİL VERECEĞİNİ SÖYLEDİ.
SOYSAL, YAZARI, BESTECİSİ, KOREOGRAFI, OYUNCULARI TÜRK OLAN BİR ESERİ ABD'DE SERGİLEMENİN, KENDİLERİNE ADETA MİLLİ TAKIM RUHU YAŞATTIĞINI KAYDEDEREK, OYUN İÇİN ÇOK CİDDİ ÇALIŞMALAR YAPTIKLARINI, BÜTÜN DETAYLARI YENİDEN ELDEN GEÇİREREK SON DERECE BAŞARILI BİR ÇİZGİYE GETİRDİKLERİNİ ANLATTI.
KERİM SOYSAL, “AMACIMIZ BİZİ YANLIŞ TANIYANLARIN, ÖZELLİKLE DE YANLIŞ TANITMAYA ÇALIŞANLARIN BAŞARILI OLMAMASI. BU, İLK OLMAKLA BİRLİKTE ADETA BİR KAPI AÇACAKTIR DİYE DÜŞÜNÜYORUM” DEDİ.
ABD'Lİ TARAFLARIN DAVETİYLE 50 KİŞİLİK EKİBİN BU ÜLKEDE AĞIRLANACAĞINI BELİRTEN SOSYAL, OYUNDA ROL ALMAK İÇİN ABD'DEN BAŞVURUDA BULUNAN 800 SANATÇIDAN 22'SİNİN SEÇİLDİĞİNİ, OYUN DEKORUNUN ABD'DE YENİDEN TASARLANDIĞINI KAYDETTİ. KERİM SOYSAL, BİN KİŞİLİK SALONDA 2 GÜN SERGİLENECEK OYUNUN BİLETLERİNİN TÜKENDİĞİNİ BİLDİRDİ.
İÇ İÇE GEÇMİŞ İNANÇLARI VE DİLLERİYLE BİR ARADA, İSTANBUL'UN DOLAPDERE SEMTİNDE YAŞAYAN İNSANLARIN HÜZÜN VE NEŞE DOLU YAŞAMLARINI SAHNEYE AKTARAN AĞIR ROMAN, 1970'LERİN TÜRKİYESİNDEN KESİTLER SUNUYOR.
YURTDIŞINDA BİR TİYATRONUN PROGRAMINA GİREREK ABD'DE GÖSTERİLECEK İLK ESER OLAN AĞIR ROMAN'IN MÜZİĞİ FAHİR ATAKOĞLU İMZASI TAŞIYOR.
AYSUN ASLAN'IN, METİN KAÇAN'IN ROMANINDAN UYARLAYARAK YÖNETTİĞİ VE KOREOGRAFİSİNİ YAPTIĞI “AĞIR ROMAN-DOĞU YAKASININ HİKAYESİ” ABD'DE ”EAST SIDE STORY” ADIYLA FORD AMPHITHEATRE'DA SAHNELENECEK.
|
|
|
| IUMEZUSA |
İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESI HOLLYWOOD’DA
İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESI BU YAZ PERDELERINI, AYSUN ASLAN’IN DANS TIYATROSUNA UYARLAYARAK, KOREOGRAFISINI YAPTIĞI VE YÖNETTIĞI “AĞIR ROMAN” ADLI ESERLE, HOLLYWOOD’DA AÇIYOR
ÇALIŞMALARINI HOLLYWOOD’DA SÜRDÜREN TÜRK FILM ŞIRKETI UNICVISIONS’IN GIRIŞIMLERI VE KÜLTÜR VE TURIZM BAKANLIĞI’NIN KATKILARIYLA YURTDIŞINDA ILK DEFA SAHNELENECEK OLAN ESER “EAST SIDE STORY” (DOĞU YAKASI’NIN HIKAYESI) ADIYLA 24 VE 25 AGUSTOS 2006 TARIHLERINDE LOS ANGELES FORD AMFITIYATROSU’NDA TÜRK VE AMERIKAN SEYIRCISINE ULAŞACAK.METIN KAÇAN’IN “AĞIR ROMAN” ADLI ESERINDEN DANS TIYATROSUNA UYARLANAN YAPIT; 70’LI YILLARIN İSTANBUL’UNDA KENDI KURALLARINI BELIRLEMIŞ KÜCÜK AMA KOZMOPOLIT BIR TOPLULUKTAKI AILE ILIŞKILERINI, AŞK VE ENTRIKALARI, FARKLI KÜLTÜRLERIN KAYNAŞMASINDAN DOĞAN TRAJI-KOMIK ÇELIŞKI VE ETKILEŞIMLERI, INCELIKLI OLDUĞU KADAR NEFES KESEN BIR USLUPLA GÖZLER ÖNÜNE SERIYOR.
TÜRK KÜLTÜR VE SANATINI AMERIKA’DA TANITMAK AÇISINDAN SON YILLARIN EN ÖNEMLI HAMLELERINDEN BIRI OLARAK DEĞERLENDIRILEN BU ORGANIZASYON ILE TÜRKIYE, GÖSTERI SANATLARINDAKI YETKINLIĞINI DEVLET OPERA VE BALESI’NIN BU ÇOK BAŞARILI YAPITIYLA AMERIKAN TOPLUMUNA AKTARIP, CAĞDAŞ DÜNYADAKI ÖNEMLI YERINI BIR KEZ DAHA VURGULAYACAK.
|
|
|
| TURKNA |
DOLAPDERE YAKASI HOLLYWOOD YOLUNDA
METIN KAÇAN’IN "AĞIR ROMAN" ADLI ESERINDEN FILME ÇEKILEN, DAHA SONRA MÜZIKAL OLARAK DA SAHNELENEN OYUN, ÜNLÜ MÜZIKAL "WEST SIDE STORY"YE KARŞI "EAST SIDE STORY" (DOĞU YAKASININ HIKAYESI) ADIYLA AMERIKA’DA SEYIRCININ KARŞISINA ÇIKACAK. "BATI YAKASININ HIKAYESI" NEW YORK’UN VAROŞLARINDA ÇIYOR VE IKI DÜŞMAN ÇETENIN SAVAŞINI AŞK EKSENINDE ANLATILIYOR. "AĞIR ROMAN" (DOĞU YAKASININ HIKAYESI) ISE KOLERA SOKAĞI’NDA GEÇIYOR, ÖLÜMLE BURUN BURUNA YAŞAYAN INSANLARIN KAVGALARINI VE AŞKLARINI ANLATIYOR.
İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESI’NDEKI AĞIR ROMAN’IN LIBRETTOSUNU AYSUN ASLAN YAZDI, KOREOGRAFISINI VE SAHNEYE KOYMASINI DA O ÜSTLENDI. MÜZIK FAHIR ATAKOĞLU’NUNDU.
|
|
|
| MİLLİYET – ASLI ONAT |
'AĞIR ROMAN’IN LOS ANGELES ÇIKARTMASI
BİR SÜREDİR LOS ANGELES’E GİDEBİLMEK İÇİN FİNANSMAN ARAYAN “AĞIR ROMAN” EKİBİNİN İMDADINA, BAŞBAKANLIK TANITMA FONU VE KÜLTÜR BAKANLIĞI YETİŞTİ. İDOB ÇEVRELERİNDE, YAPILAN YOL YARDIMINDA MİLLİYET’İN 14 ŞUBAT TARİHLİ HABERİNİN DE ETKİLİ OLDUĞU KONUŞULUYOR
1 TEMMUZ 2006 CUMARTESİ
ASLI ONAT
İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ PRODÜKSİYONLARINDAN, BALE TİYATROSU “AĞIR ROMAN”, BU YILIN BAŞINDA ABD’NİN LOS ANGELES KENTİNDEKİ FORD AMPHİTHEATRE’DA İKİ TEMSİL SAHNEYE KOYMAK ÜZERE, LOS ANGELES BELEDİYESİ SANAT KURULU’NDAN DAVET ALMIŞTI. KURUL, İSTANBUL’DAN LOS ANGELES’A GİDECEK 50 KİŞİLİK EKİBİN ULAŞIM DIŞINDAKİ TÜM MASRAFLARINI KARŞILAYACAĞINI BİLDİRMİŞ, AMA 70 BİN DOLARI AŞAN YOL MASRAFLARI TEMİN EDİLEMEYİNCE SPONSOR ARAYIŞINA BAŞLANMIŞTI.
MİLLİYET DUYURMUŞTU
BU DURUM, 14 ŞUBAT 2006 TARİHLİ MİLLİYET GAZETESİNDE “AĞIR ROMAN YOL PARASINI DENKLEŞTİREMEDİ” BAŞLIKLI HABERLE KAMUOYUNA DA DUYURULMUŞTU.
BAŞBAKANLIK TANITMA FONU VE KÜLTÜR BAKANLIĞI’NIN YOL MASRAFINI KARŞILAMAYI KARARLAŞTIRMASI ÜZERİNE, EKİBİN ABD’YE GİTMESİ YÖNÜNDEKİ ENGEL ORTADAN KALKTI. HOLLYWOOD’DA FAALİYET GÖSTEREN FİLM ŞİRKETİ UNİCVİSİONS’IN DA GİRİŞİMİYLE, “EAST SİDE STORY” (DOĞU YAKASININ HİKÂYESİ) ADIYLA AĞUSTOSTA LOS ANGELES’TA SAHNELENEBİLECEK.
METİN KAÇAN’IN AYNI ADLI ROMANINDAN AYSUN ASLAN’IN SAHNEYE KOYDUĞU, KOREOGRAFİSİNİ YAPTIĞI VE LİBRETTOSUNU YAZDIĞI ESER, '70’Lİ YILLARIN İSTANBUL’UNDA KÜÇÜK VE KOZMOPOLİT BİR TOPLULUKTAKİ AİLE İLİŞKİLERİ, AŞK VE ENTRİKALARLA KÜLTÜREL ETKİLEŞİMDEN DOĞAN TRAJİKOMİK OLAYLARI ANLATIYOR. ASLAN, GEÇİRDİKLERİ ZOR SÜRECİN ARDINDAN ABD’YE GİDEBİLECEKLERİ İÇİN ÇOK SEVİNDİKLERİNİ BELİRTTİ.
“AĞIR ROMAN” EKİBİ NE ZAMAN YOLA ÇIKACAK?
EKİP 18 AĞUSTOS’TA YOLA ÇIKACAK, 27 AĞUSTOS’TA TÜRKİYE’YE DÖNECEK. ORADA ABD’Lİ DANSÇILARLA DA ÇALIŞACAĞIZ. ÖNCE ASİSTANIM GİDİP EKİBİ ÇALIŞTIRACAK. BEN BİR SÜRE SONRA KATILACAĞIM. 24 VE 25 AĞUSTOS’TA HOLLYWOOD’DAKİ FORD AMPHİTHEATRE’DA SAHNEYE ÇIKACAĞIZ.
OYUNA TALEP YÜKSEK OLURSA TEMSİLLERİN SAYISI ARTIRILACAK MI?
ABD’DEKİ ORGANİZASYONLA ÖYLE BİR KONUŞMA GEÇTİ ARAMIZDA, AMA LOS ANGELES YAKINLARINDA TİYATRO BULAMADIK. FORD AMFİTEATR’DAKİ AYLIK PROGRAMA UYULMASI GEREKTİĞİNDEN TEMSİLLERİ UZATMAMIZ MÜMKÜN DEĞİL. AYRICA YAKIN ZAMANA KADAR YAŞADIĞIMIZ MALİ SORUN DEVAM ETTİĞİ VE BAŞKA BİR TİYATROYU KİRALAMAK DEPOZİTO ÖDEMEYİ GEREKTİRDİĞİ İÇİN GİRİŞİMDE BULUNAMADIK.
“AĞIR ROMAN” ABD DIŞINDAKİ ÜLKELERDEN DE TEKLİF ALDI MI?
ALDI. AMA BU TEKLİFLER EKİBİMİZ 100 KİŞİYİ GEÇECEĞİ İÇİN AZALDI. LOS ANGELES’A 50 KİŞİ OLARAK GİDEBİLMEK İÇİN DANSÇI SEÇİMİ YAPMAK DURUMUNDA KALDIK. BU DA DUYGUSAL OLARAK ÇOK ZORLAYICI BİR SÜREÇTİ. ÖTE YANDAN 100 KİŞİ OLDUĞUNUZDA TEKLİFLER DÜŞÜYOR. ÇÜNKÜ ORTAYA ALTINDAN KALKILMAZ BİR MASRAF ÇIKIYOR. BENCE BU TİP BÜYÜK OYUNLARDA EN İYİSİ YÖNTEM, ÖN EKİBİ BURADAN GÖTÜRÜP ALT KASTLARI YURTDIŞINDA HALLETMEK. DÜNYADA DA BÖYLE YAPILIYOR ZATEN.
'BU BİR BAŞLANGIÇ’
“AĞIR ROMAN” DENİZAŞIRI BİR ÜLKEDE SAHNELEN İLK İDOB PRODÜKSİYONU OLACAK. BU ESERİN YURTDIŞINDAN DAVET ALMASINI NEYE BAĞLIYORSUNUZ?
DURUMA YABANCI GÖZÜYLE DE BAKIYORUM. “AĞIR ROMAN”, BİR MİLLETİN BELLİ BİR DÖNEMİNİ ANLATIYOR. '68’LER DÜNYA İÇİN DE ÇOK RENKLİ BİR DÖNEM. OYUNUN BELGESEL TADINDA YEREL BİR ANLATIMI OLUŞU DA İLGİ ÇEKTİ. AYRICA OYUN, KONUSU İTİBARİYLE SAHNEDE RUMLAR, TÜRKLER, YAHUDİLER, ERMENİLER, ROMANLAR GİBİ FARKLI KÖKENLERDEN İNSANLARI BİR ARAYA GETİRİYOR. ZATEN OYUNUN TANITIM FİLMİNİ ABD’DE İZLER İZLEMEZ HEMEN DAVET ETTİLER BİZİ. BU BİR BAŞLANGIÇTIR. UMARIM BUNDAN SONRASI İÇİN KAPILARI AÇMIŞ OLURUZ.
|
|
|
| SABAH - ROMANLARIN AMERİKA KEŞFİ |
ROMANLARIN AMERİKA KEŞFİ
BAŞROLÜNDE DEVLET BALESİ DANSÇILARINDAN CAN TUNALI'NIN OYNADIĞI AĞIR ROMAN DANS TİYATROSU, ÖNÜMÜZDEKİ HAFTA AMERİKA'DA SAHNELENECEK
BUGÜNE KADAR 16 BASKI YAPAN, METİN KAÇAN'IN KALEME ALDIĞI VE BİR ROMAN MAHALLESİ OLAN KOLERA SOKAĞI'NDA YAŞAYAN BİR AİLENİN PARÇALANIŞINI ANLATTIĞI AĞIR ROMAN, FİLM OLARAK DA BÜYÜK BEĞENİ TOPLAMIŞTI. MUSTAFA ALTIOKLAR'IN YÖNETTİĞİ, OKAN BAYÜLGEN, MÜJDE AR, MUSTAFA UĞURLU, SAVAŞ DİNÇEL, BURAK SERGEN, SEVDA FERDAĞ VE SERRA YILMAZ'IN BAŞROLLERİNDE OYNADIĞI AĞIR ROMAN, TÜRK SİNEMASININ KÜLT FİLMLERİNDEN BİRİ HALİNE GELDİ. ASLINDA BİR DRAMAYI İÇİNDE BARINDIRMASINA RAĞMEN GÖRSELLİĞİ, MÜZİKLERİYLE ŞENLİK HAVASINDA GEÇEN FİLM BUNDAN BEŞ YIL ÖNCE İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ TARAFINDAN AĞIR ROMAN DANS TİYATROSU ADIYLA MÜZİKAL OLARAK SAHNELENMEYE BAŞLANDI. YAKLAŞIK BEŞ YILDIR İZLEYENLERİ BÜYÜLEYEN MÜZİKAL, ÖNÜMÜZDEKİ HAFTA AMERİKALILARI ETKİLEMEYE HAZIRLANIYOR. ESER, AMERİKA'DA EAST SİDE STORY (DOĞU YAKASININ HİKÂYESİ) ADIYLA SAHNELENECEK. AMERİKALILAR'IN AĞIR ROMAN DANS TİYATROSU'NU KEŞFİ ASLINDA MÜZİKALİN KOREOGRAFI AYSUN ASLAN'IN BİREYSEL ÇABALARIYLA OLMUŞ. MÜZİKLERİNİ FAHİR ATAKOĞLU, KOSTÜMLERİNİ AYŞEGÜL ALEV, DEKORLARINI İSE HAYATİ ATA'NIN YAPTIĞI AĞIR ROMAN MÜZİKALİNİ BİR KLİP HALİNE GETİREREK DVD'YE KAYDEDEN ASLAN, ESERİ TABİRİ CAİZSE DENİZE BIRAKMIŞ. İLK KEŞFEDENLERSE AMERİKALILAR OLMUŞ VE THE LOS ANGELES COUNTY ARTS COMMUSSİON, AĞIR ROMAN'I HOLLYWOOD'DA SAHNELENMEK ÜZERE DAVET ETMİŞ. BU GELİŞMEDEN SONRA 24-25 AĞUSTOS'TA LOS ANGELES'TAKİ FORD AMPHİTHEATRE'DA SEYİRCİ KARŞISINA ÇIKACAK MÜZİKAL, AMERİKA'DA SAHNELENEN İLK TÜRK ESERİ OLMA ÖZELLİĞİNİ DE ÜSTLENECEK. MÜZİKALİN, 30-40 DOLARDAN SATILAN BİLETLERİ, ŞİMDİDEN TÜKENMİŞ BİLE. ASLINDA AĞIR ROMAN DANS TİYATROSU, 90 KİŞİLİK BİR EKİPTEN OLUŞUYOR. AMA BÜTÜN KADRONUN AMERİKA'YA GİTMESİ MÜMKÜN OLMADIĞI İÇİN LOS ANGELES'TA ESAS EKİPTEN 40-45 KİŞİ DANS EDECEK. GERİ KALAN DANSÇILAR İSE AMERİKA'DA 400 KİŞİ ARASINDAN YAPILAN SEÇMELER SONUCUNDA EKİBE DAHİL OLDU. YANİ AMERİKA'DA ROMANLARI, -BELKİ DE ROMANLARI İLK KEŞFEDEN- AMERİKALILAR OYNAYACAK. ESER AMERİKA'DA DA TÜRKÇE SAHNELENECEK. ASLINDA AĞIR ROMAN'IN KİTABINI OKURKEN BİLE YANINIZDA BİR ARGO SÖZLÜĞÜNE İHTİYAÇ DUYABİLİYORSUNUZ. AMA MÜZİKALİ DVD HALİNDE İZLEYEN KOMİSYON YETKİLİLERİ, HER ŞEYİN İYİ ANLAŞILDIĞINI VE ESERİN İNGİLİZCE'YE ÇEVRİLMESİNE GEREK OLMADIĞINI SÖYLEMİŞ.
|
|
|
| SABAH - İKİNCİ İCRAAT DA OĞLU İÇİN |
İKİNCİ İCRAAT DA OĞLU İÇİN
DEVLET OPERA VE BALESİ GENEL MÜDÜRÜ OLUR OLMAZ İLK İCRAAT OLARAK BALET OĞLU TUNCA'YI İSTANBUL'A TAYİN ETTİREN MERİÇ SÜMEN, ŞİMDİ DE OĞLUNU AĞIR ROMAN'IN ABD TURNESİNE ALDI. 42 KİŞİLİK EKİP HUZURSUZ.
MÜDÜRÜN OĞLU, AĞIR ROMAN'DA ROLÜ KAPTI
DEVLET OPERA VE BALESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ'NE GETİRİLEN MERİÇ SÜMEN, BALET OĞLU TUNCA'NIN İSTANBUL'A TAYİNİNİ YAPTI. TUNCA, ABD'YE GİDECEK OLAN AĞIR ROMAN TİYATROSU EKİBİNE DE ALININCA, EKİP İÇİNDE HUZURSUZLUK BAŞ GÖSTERDİ.
DEVLET OPERA VE BALESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ'NE GETİRİLEN BALERİN MERİÇ SÜMEN'İN İLK İCRAATI, ANTALYA'DA BALETLİK YAPAN OĞLUNU İSTANBUL'A ALDIRMAK OLDU. GENEL MÜDÜR OLAN ANNESİNİN KATKISIYLA İSTANBUL'A TAYİN OLAN TUNCA BAKAN, BU KEZ DE YILLARDIR AĞIR ROMAN'IN DANS TİYATROSU OLARAK ANILAN GÖSTERİSİNDE SAHNE ALMIŞ DANSÇILARIN YERİNİ ALARAK, AMERİKA TURNESİNDE ROL KAPTI. 2002'NİN KASIM AYINDA DEVLET OPERA VE BALESİ TARAFINDAN SAHNEYE KONULDUĞUNDA BÜYÜK BEĞENİ TOPLAYAN AĞIR ROMAN'IN DANS TİYATROSU FORMATINDAKİ GÖSTERİSİ BÜYÜK BEĞENİ TOPLADI VE ABD'YE DAVET EDİLDİ. AMA 90 KİŞİYLE SAHNEYE KONAN AĞIR ROMAN SADECE 42 KİŞİYLE LOS ANGELES'A GİDEBİLECEKTİ. HATTA BİR ARA 42 KİŞİNİN YOL MASRAFLARI DA KARŞILANAMAYACAĞI İÇİN TURNEDEN VAZGEÇİLMESİ BİLE GÜNDEME GELDİ. AMERİKA KADROSUNA BU OYUN KONUSUNDA TECRÜBESİZ BİR İSİM TUNCA BAKAN EKLENİNCE ORTALIK KARIŞTI. OYUNDAKİ KARAKTERLERDEN BİRİ OLAN GILİ'NİN, ESNAF ADAMLARINDAN BİRİNİ OYNAYACAK OLAN TUNCA BAKAN İLE İLGİLİ RAHATSIZLIKLAR ASLINDA, BİRKAÇ AY ÖNCE ANTALYA DEVLET OPERA VE BALESİ'NDE GÖREVLİYKEN ANNESİ MERİÇ SÜMEN DEVLET OPERA VE BALESİ GENEL MÜDÜRÜ OLUNCA ANİ BİR TAYİNLE İSTANBUL'A GETİRİLMESİYLE BAŞLAMIŞTI. TUNCA BAKAN, REMZİ BUHARALI'NIN GENEL MÜDÜR OLDUĞU DÖNEMDE DE İSTANBUL'A TAYİN İÇİN BAŞVURMUŞTU AMA İSTEĞİ REDDEDİLMİŞTİ.
AYRILMAK İSTEYENLER VAR
ARDINDAN MERİÇ SÜMEN, REMZİ BUHARALI'NIN YERİNE GEÇİNCE TAYİN HIZLA İŞLEME KONDU. TÜM BU GELİŞMELER, AĞIR ROMAN EKİBİNİ HEPTEN HUZURSUZ ETTİ. ŞİMDİ LOS ANGELES'A GÖTÜRÜLMEYEN DANSÇILARIN AĞIR ROMAN AMERİKA'DAN DÖNDÜKTEN SONRA KADRODA YER ALMAK İSTEMEDİKLERİ KONUŞULUYOR.
|
|
|
|
